会社情報

Cross Lingua Solutions（クロス・リンガ・ソリューションズ）は、医学・生命科学分野に特化した日英翻訳および英文校閲サービスを提供する言語サポート会社です。

拠点はカナダ・バンクーバー。国際的な視点と専門的な知見を活かし、世界で活躍する研究者の皆様を言葉の面から支援します。

創設者の山本 崇（Takashi Yamamoto）は、日英バイリンガルの翻訳者・エディターとして長年にわたり数多くの論文執筆・投稿をサポートしてきました。
 

その豊富な経験をもとに、研究成果の本質が正確かつ魅力的に伝わるよう、丁寧な言葉選びと一貫したスタイルでのサービスを提供しています。

当社の強みは、経験豊富で専門性の高い編集者・翻訳者チームにあります。
すべてのスタッフはMD（医学博士）またはPhD（博士号）を有しており、英語母語話者あるいはネイティブレベルのバイリンガルです。

チームメンバーの多くは国際誌への論文投稿・査読経験も豊富で、研究者としての視点と編集者としての視点を兼ね備えています。
英文の正確さだけでなく、論理の構成や学術的スタイル、投稿ジャーナルの要件に応じた調整まで、緻密かつ丁寧に対応いたします。

医学、薬学、分子生物学、公衆衛生などの各分野に精通した担当者がチームで連携し、研究の価値が最大限に伝わる文章をお届けいたします。