料金と納期

■ 英文校正（Proofreading）

• 料金の目安：15円／単語～

• 納期の目安：2～5営業日（語数による）

• 備考：英語ネイティブが文法・語法・語順の自然さを丁寧に確認します。文体や投稿先に合わせた調整にも対応可能です。
  
  

■ 学術的編集（Scientific Editing）

• 料金の目安：18円／単語～

• 納期の目安：英文校正の納期＋1～2営業日

• 備考：文法だけでなく、論理構成・表現の明確化・一貫性の強化など、より高水準の英文に仕上げます。
  
  

■ 医学翻訳（日→英）

• 料金の目安：21円／単語～

• 納期の目安：
  　- 抄録：2営業日～
  　- 研究論文：5営業日～

• 備考：翻訳後、英語ネイティブによる校正を無料で実施いたします。
  
  

■ 投稿フォーマット調整（Formatting for Submission）

• 料金の目安：8,000円～（原稿により異なります）

• 納期の目安：原稿の状態・投稿規定の準備状況により変動

• 備考：投稿先ジャーナルの規定に沿って、体裁・書式・文献スタイルなどを整えます。原稿の完成度によって作業量が異なるため、詳細な見積もりをご依頼ください。
  
  

⏱ お急ぎ対応について

• 24～48時間以内の納品をご希望の場合は、追加料金（通常料金の20～50%増）にて対応可能です。

• ご希望の納期がある場合は、お問い合わせ時にその旨をご記載ください。
  
  

💬 ご依頼・お見積もり

• ご相談・お見積もりは無料です。

• WordやPDFなどの原稿を添付のうえ、お問い合わせページよりご連絡ください。

• 医療・学術分野以外のご依頼にも柔軟に対応いたします。
  
  

📌 お支払いについて

• お支払い方法：銀行振込または PayPal

• 納品後、請求書（PDF）をお送りします（お支払い期限：納品後7日以内）